en to unknown language translation catalogue (13 entries)

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Attention
target: Achtung

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Interrupt
target: Anwendung neu starten

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Running another copy. Interrupt it or switch to it
target: Diese Anwendung wird bereits ausgeführt. Möchten Sie die andere Sitzung beenden?

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: So many another copies is being executed already. App is going to quit.
target: Diese Anwendung wird bereits ausgeführt.

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Switch
target: Abbrechen

[ctx: QObject]
en: Bad network connection
target: Fehlerhafte Netzwerkverbindung

[ctx: QObject]
en: Check that you have entered the key correctly and that all the symbols match the key in the email.
target: Überprüfen Sie, ob der Schlüssel korrekt eingegeben wurde und alle Symbole mit dem Schlüssel aus der E-Mail übereinstimmen.

[ctx: QObject]
en: Continue
target: Weiter

[ctx: QObject]
en: If the error persists, contact our support team at <a href="%3" style="%4">Support Center</a>
target: If the error persists, visit our <a href="%3" style="%4">Support center</a>

[ctx: QObject]
en: Software activated
target: Programm aktiviert

[ctx: QObject]
en: Thank you for choosing %1!
target: Vielen Dank, dass Sie %1 gewählt haben!

[ctx: QObject]
en: The key does not match
target: Der Schlüssel stimmt nicht überein

[ctx: QObject]
en: Try entering the key again. If the connection hasn't been restored, you can activate the software by email.
target: Versuchen Sie erneut, den Schlüssel einzugeben. Wenn die Verbindung nicht wiederhergestellt werden kann, aktivieren Sie das Programm per E-Mail.
