en to unknown language translation catalogue (77 entries)

[ctx: AVCHDCaptureArea]
en: Select All
target: Select all

[ctx: AVCHDCaptureManager]
en: Attention! No files has been copied.
target: The selected files could not be copied.

[ctx: AVCHDCaptureManager]
en: Attention! The selected files haven't been fully copied.
target: Some of the selected files could not be copied.

[ctx: AVCHDCaptureManager]
en: No file selected
target: Save Files

[ctx: AVCHDCaptureManager]
en: Please choose at least one file for export.
target: Please select the files that you want to save.

[ctx: AVCHDCaptureManager]
en: There is not enough free disk space to copy all the selected files. If you continue, the files will be partially copied. Do you want to continue?
target: There is not enough free disk space to copy all the selected files. Some files will not be exported. Are you sure you want to continue?

[ctx: CaptureArea]
en: Impossible to create work configuration with configured devices. Please make shure they are OK.
target: The device does not seem to be working properly. Please make sure the device is connected and recognized by your system.

[ctx: CaptureArea]
en: No audio signal is provided by the chosen device
target: The audio is unavailable.

[ctx: CaptureArea]
en: No video signal is provided by the chosen device
target: The video feed is unavailable.

[ctx: CaptureArea]
en: Please wait while devices are being searched...
target: Searching for devices...

[ctx: CaptureSettingsBox]
en: Capture Settings
target: Capture settings

[ctx: CaptureSettingsBox]
en: Choose audio capture device:
target: Audio capture device:

[ctx: CaptureSettingsBox]
en: Choose frequency:
target: Frame rate:

[ctx: CaptureSettingsBox]
en: Choose resolution:
target: Resolution:

[ctx: CaptureSettingsBox]
en: Choose video capture device:
target: Video capture device:

[ctx: DownloadProgress]
en: Download operation is in process. It may take several moments.
target: Please wait while the Intel RealSense Runtime is downloading. After the download is complete, follow the instructions to install the software.

[ctx: DownloadProgress]
en: Download: {percent}%
target: Downloading: {percent}%

[ctx: DownloadProgress]
en: Downloading...
target: Downloading…

[ctx: ExportButtons]
en: Add Files into VideoEditor
target: Add files to the Editor

[ctx: ExportButtons]
en: Open folder with saved files
target: View saved files

[ctx: ExportProgress]
en: Copying...
target: Exporting Files

[ctx: ExportProgress]
en: Copying: {percent}%
target: Exporting: {percent}%

[ctx: ExportProgress]
en: The copy operation is in process. It may take several moments.
target: Please wait while the captured files are saved to disk.

[ctx: HelpMenu]
en: Activate Software...
target: Activate Software…

[ctx: HelpMenu]
en: Buy Activation Key...
target: Buy Activation Key…

[ctx: HelpMenu]
en: Contact Support
target: Contact Support…

[ctx: HelpMenu]
en: Get More Movavi Software...
target: Get More Movavi Software…

[ctx: HelpMenu]
en: Movavi on Facebook
target: Movavi Facebook Page

[ctx: HelpMenu]
en: Movavi on Youtube
target: Movavi on YouTube

[ctx: MainWindow]
en: Activate Software...
target: Activate Software…

[ctx: MainWindow]
en: Are you shure you want to quit? Current video will be saved automatically.
target: Are you sure you want to quit? The current recording will be saved automatically.

[ctx: MainWindow]
en: Buy Activation Key...
target: Buy Activation Key…

[ctx: MainWindow]
en: Connect audio device
target: No Device Found

[ctx: MainWindow]
en: Connect video device
target: No Device Found

[ctx: MainWindow]
en: Contact Support...
target: Contact Support…

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to add current files to Video Editor?
target: Do you want to add the recordings to the editor?

[ctx: MainWindow]
en: Get More Movavi Software...
target: Get More Movavi Software…

[ctx: MainWindow]
en: Movavi on Facebook
target: Movavi Facebook Page

[ctx: MainWindow]
en: Movavi on Youtube
target: Movavi on YouTube

[ctx: MainWindow]
en: No suitable AVCHD device found. Please make shure your AVCHD camera is connected and turned on.
target: Movavi Software can't detect any AVCHD camcorder connected to this PC. Please make sure that your AVCHD camcorder is connected, turned on, and recognized by the operating system and Movavi software. The device might be also used by another application or user.

[ctx: MainWindow]
en: No suitable devices found. You should connect audio capture device to start capturing.
target: No suitable devices were found. Please connect a recording device to start capturing.

[ctx: MainWindow]
en: No suitable devices found. You should connect video capture device to start capturing.
target: No suitable devices were found. Please connect a recording device to start capturing.

[ctx: MainWindow]
en: Video Capture
target: AVCHD Import

[ctx: Movavi::VideoCapture::GuiController]
en: %1 days left.
target: Days left: %1

[ctx: Movavi::VideoCapture::GuiController]
en: Trial version.
target: Trial version

[ctx: Movavi::VideoCapture::PreferencesDialog]
en: Learn More...
target: Learn more

[ctx: Movavi::VideoCapture::SaveSettingsBox]
en: Choose directory for export
target: Save recordings to:

[ctx: Movavi::VideoCapture::SnapshotExporter]
en: No available disk space
target: Low disk space

[ctx: Movavi::VideoCapture::SnapshotExporter]
en: The available disk space is about to be over. The making snapshot action will not be took.
target: There is not enough disk space to create a snapshot. Please free more space and try again, or set a different disk drive for saving captured files.

[ctx: Movavi::VideoCapture::VideoCaptureExporter]
en: Cannot create output files. <br/> <br/> The files cannot be created because the output codec licenses have not been activated.
target: <b>Cannot create output files</b><br>The files cannot be created because the output codec licenses have not been activated.

[ctx: Movavi::VideoCapture::VideoCaptureExporter]
en: Destination path unavailable
target: The selected output folder is inaccessible. Please choose a different folder.

[ctx: Movavi::VideoCapture::VideoCaptureExporter]
en: No available disk space
target: Low disk space

[ctx: Movavi::VideoCapture::VideoCaptureExporter]
en: The available disk space is about to be over. The capturing process will be stopped, the results saved.
target: There is not enough disk space to create a snapshot. Please free more space and try again, or set a different disk drive for saving captured files.

[ctx: PlayerCaptureArea]
en: <p>The program will be closed, all the captured files will be added to Video Editor</p>
target: <p>Return to the Video Editor and add the captured files to the project.</p>

[ctx: PlayerCaptureArea]
en: Back to VideoEditor
target: Back to editing

[ctx: PreferencesDialog]
en: Automatically show folder with AVCHD files after export
target: Open output folder after AVCHD export

[ctx: PreferencesDialog]
en: Download upgrades in the background
target: Download updates in the background

[ctx: PreferencesDialog]
en: Languages
target: Interface language:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Use extended logging
target: Save extended logs for troubleshooting

[ctx: PreferencesDialog]
en: Use software OpenGL
target: Use software OpenGL implementation

[ctx: QApplication]
en: is being executed already
target: is already running. Please close the application and try again.

[ctx: QObject]
en: Can't access the specified destination folder
target: Can't access the specified destination folder.

[ctx: SaveExportSettings]
en: new name
target: new file name

[ctx: SaveExportSettings]
en: some text
target: Enter your text here

[ctx: SaveSettingsBox]
en: Browse output directory
target: Select an output folder

[ctx: SaveSettingsBox]
en: Choose folder for saving:
target: Save files to:

[ctx: SaveSettingsBox]
en: Date and Time
target: Date and time

[ctx: SaveSettingsBox]
en: Incorrect folder path
target: Invalid Folder Path

[ctx: SaveSettingsBox]
en: Renaming mode:
target: File renaming:

[ctx: SaveSettingsBox]
en: Save Settings
target: Saving captured files

[ctx: SaveSettingsBox]
en: The folder cannot be used as a directory for exported files.
    Reason: %1. 
    Please choose valid folder name.
target: %1
    
    Enter a valid path for saving the captured files and try again.

[ctx: SaveSettingsBox]
en: new name
target: new file name

[ctx: SaveSettingsBox]
en: some text
target: Enter your text here

[ctx: SpecialSettingsMenu]
en: Audio Capture Device
target: Audio capture device

[ctx: SpecialSettingsMenu]
en: Audio Capture Source
target: Audio capture source

[ctx: SpecialSettingsMenu]
en: Video Capture Device
target: Video capture device

[ctx: SpecialSettingsMenu]
en: Video Capture Source
target: Video capture source
