en to unknown language translation catalogue (13 entries)

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Attention
target: Atención

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Interrupt
target: Reiniciar aplicación

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Running another copy. Interrupt it or switch to it
target: Ya se está ejecutando otra copia de esta aplicación. ¿Desea cerrar la otra copia?

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: So many another copies is being executed already. App is going to quit.
target: Ya se está ejecutando otra copia de esta aplicación.

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Switch
target: Cancelar

[ctx: QObject]
en: Bad network connection
target: Conexión de red incorrecta

[ctx: QObject]
en: Check that you have entered the key correctly and that all the symbols match the key in the email.
target: Asegúrese de que la clave especificada sea correcta y que todos los símbolos coincidan con la clave del correo electrónico.

[ctx: QObject]
en: Continue
target: Continuar

[ctx: QObject]
en: If the error persists, contact our support team at <a href="%3" style="%4">Support Center</a>
target: If the error persists, visit our <a href="%3" style="%4">Support center</a>

[ctx: QObject]
en: Software activated
target: Programa activado

[ctx: QObject]
en: Thank you for choosing %1!
target: ¡Gracias por elegir %1!

[ctx: QObject]
en: The key does not match
target: La clave no coincide

[ctx: QObject]
en: Try entering the key again. If the connection hasn't been restored, you can activate the software by email.
target: Pruebe a escribir la clave de nuevo. Si la conexión no se restablece, active el programa por correo electrónico.
