en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: Movavi::Util::AlertBox]
en: Information
target: Información

[ctx: NotificationWidget]
en: Launch
target: Iniciar

[ctx: NotificationWidget]
en: Remind later
target: Recordármelo más tarde

[ctx: QObject]
en: Can't access the specified destination folder
target: No se puede acceder a la carpeta de salida especificada.

[ctx: QObject]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: QObject]
en: Destination folder path cannot be empty
target: La ruta de acceso no puede estar vacía.

[ctx: QObject]
en: Destination folder path must be absolute
target: La ruta de acceso debe ser absoluta.

[ctx: QObject]
en: Last letter in folder name mustn't be space
target: El nombre de carpeta no puede terminar con un espacio.

[ctx: QObject]
en: The specified destination is not available
target: La carpeta de destino seleccionada no existe y no puede crearse.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the camera.
target: Para grabar con la cámara web, %1 necesita acceder a la cámara.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the keyboard.
target: Para grabar las teclas pulsadas, %1 necesita acceso al teclado.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the microphone.
target: Para grabar el sonido, %1 necesita acceder al micrófono.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the screen.
target: Para grabar vídeos, %1 necesita acceder a la pantalla.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs accessibility access.
target: Para grabar únicamente los paneles de ventanas principales (sin marcos, menús ni fichas del explorador), %1 necesita acceso a su pantalla.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Deny
target: Denegar

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Grant access to this application in Security & Privacy preferences, located in System Preferences.
target: Dé acceso a esta aplicación en el panel "Seguridad y privacidad" de Preferencias del Sistema.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Open System Preferences
target: Abrir Preferencias del Sistema
