en to unknown language translation catalogue (12 entries)

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Interrupt
target: Redémarrer l’application

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Running another copy. Interrupt it or switch to it
target: Une autre session de cette application est en cours d'execution. Voulez-vous fermer l'autre session?

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: So many another copies is being executed already. App is going to quit.
target: Une autre session de cette application est en cours d'execution.

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Switch
target: Annuler

[ctx: QObject]
en: Bad network connection
target: Mauvaise connexion réseau

[ctx: QObject]
en: Check that you have entered the key correctly and that all the symbols match the key in the email.
target: Vérifiez que la clé est correctement saisie et que tous les symboles correspondent à celle envoyée par e-mail.

[ctx: QObject]
en: Continue
target: Continuer

[ctx: QObject]
en: If the error persists, contact our support team at <a href="%3" style="%4">Support Center</a>
target: If the error persists, visit our <a href="%3" style="%4">Support center</a>

[ctx: QObject]
en: Software activated
target: Programme activé

[ctx: QObject]
en: Thank you for choosing %1!
target: Merci d'avoir choisi %1 !

[ctx: QObject]
en: The key does not match
target: La clé ne correspond pas

[ctx: QObject]
en: Try entering the key again. If the connection hasn't been restored, you can activate the software by email.
target: Essayez de saisir la clé à nouveau. Si la connexion ne se rétablit pas, activez le programme par e-mail.
