en to unknown language translation catalogue (34 entries)

[ctx: Facebook::FieldsResource]
en: Comedy
target: Humour

[ctx: Facebook::FieldsResource]
en: Entertainment
target: Divertissement

[ctx: Facebook::FieldsResource]
en: Music
target: Musique

[ctx: Facebook::FieldsResource]
en: Sports
target: Sport

[ctx: Movavi::Social::OAuth2]
en: Please close your browser and return to %1.
target: Vous pouvez maintenant retourner à %1 et partager des vidéos.

[ctx: Movavi::Social::OAuth2]
en: Return to %1
target: %1

[ctx: Movavi::Social::OAuth2]
en: Success!
target: Connexion réussie

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Anybody
target: Tout le monde

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Anybody privacy description
target: Tout le monde peut voir cette vidéo.

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Contacts
target: Juste mes abonnements

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Contacts privacy description
target: Seules les personnes que je suis peuvent voir cette vidéo.

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Nobody
target: Personne

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Nobody privacy description
target: Je suis le seul à pouvoir voir cette vidéo.

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Autos & Vehicles
target: Auto/Moto

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Comedy
target: Humour

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Education
target: Éducation

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Entertainment
target: Divertissement

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Film & Animation
target: Films et animation

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Gaming
target: Jeux vidéo et autres

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Howto & Style
target: Vie pratique et style

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Music
target: Musique

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: News & Politics
target: Actualités et politique

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Nonprofits & Activism
target: Organisations à but non lucratif

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: People & Blogs
target: People et blogs

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Pets & Animals
target: Animaux

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Private
target: Privée

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Private privacy description
target: Les vidéos privées ne peuvent être regardées que par vous 
    et les utilisateurs que vous choisissez.

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Public
target: Publique

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Public privacy description
target: Les vidéos publiques peuvent être regardées 
    et partagées par tous les utilisateurs.

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Science & Technology
target: Science et technologie

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Sports
target: Sport

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Travel & Events
target: Voyages et événements

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Unlisted
target: Non répertoriée

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Unlisted privacy description
target: Les vidéos non répertoriées peuvent être regardées et partagées 
    par tous les utilisateurs disposant du lien.
