en to unknown language translation catalogue (9 entries)

[ctx: ApplicationRestarter]
en: <b>This will restart the application.</b><br>Do you want to continue?
target: <b>L'applicazione verrà ora riavviata e sarà lanciata la versione completa.</b><br>Continuare?

[ctx: ApplicationRestarter]
en: Attention
target: Attenzione

[ctx: Movavi::App::ConfirmationAlertBox]
en: Don't show this again
target: Non mostrare più questo messaggio

[ctx: QApplication]
en: Agree
target: Accettare

[ctx: QApplication]
en: Attention
target: Attenzione

[ctx: QApplication]
en: Disagree
target: Rifiutare

[ctx: QApplication]
en: Help improve Movavi software by automatically sending anonymous usage stats
target: Aiuta a migliorare il software Movavi inviando statistiche anonime sull'uso.

[ctx: SharedMessages]
en: NVIDIA<sup>&reg;</sup> CUDA&#8482; acceleration has been disabled in NVIDIA<sup>&reg;</sup> Control Panel. To enable CUDA&#8482; acceleration for Movavi Video Converter, select <b>High-performance NVIDIA<sup>&reg;</sup> processor</b> as your preferred graphics processor in NVIDIA<sup>&reg;</sup> Control Panel.<br><br><a href="%1" style="%2">Detailed Instructions</a>
target: L'accelerazione NVIDIA<sup>&reg;</sup> CUDA&#8482; è stata disattivata nel Pannello di controllo NVIDIA. Per attivare l'accelerazione CUDA&#8482; per Movavi Video Converter, selezionare <b>Processore NVIDIA ad alte prestazioni</b> come processore grafico preferito nel Pannello di controllo NVIDIA.<br><br><a href="%1" style="%2">Istruzioni dettagliate</a>

[ctx: SharedMessages]
en: Unfortunately, the currently installed graphics card driver does not support NVIDIA<sup>&reg;</sup> CUDA&#8482; acceleration.<br><br>You can install an earlier version of the NVIDIA<sup>&reg;</sup> graphics card driver to enable CUDA&#8482; acceleration. To do that, simply download the installation package and follow the manufacturer's instructions to install the driver.<br><br><a href="%1" style="%2">Download Driver</a>
target: La versione del driver della scheda grafica attualmente installata non supporta l'accelerazione NVIDIA<sup>&reg;</sup> CUDA&#8482;.<br><br>Installare una versione precedente del driver della scheda grafica NVIDIA per utilizzare l'accelerazione CUDA. Per eseguire questa operazione, scaricare il pacchetto di installazione e seguire le istruzioni del costruttore.<br><br><a href="%1" style="%2">Scarica driver</a>
