en to unknown language translation catalogue (13 entries)

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Attention
target: 注意

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Interrupt
target: アプリケーションの再起動

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Running another copy. Interrupt it or switch to it
target: このアプリケーションの別のコピーがすでに実行されています。 別のコピーを終了しますか?

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: So many another copies is being executed already. App is going to quit.
target: このアプリケーションの別のコピーがすでに実行されています。

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Switch
target: キャンセル

[ctx: QObject]
en: Bad network connection
target: インターネット接続に問題があります

[ctx: QObject]
en: Check that you have entered the key correctly and that all the symbols match the key in the email.
target: キーが正しく入力され、すべての文字がメールのキーと一致していることを確認してください。

[ctx: QObject]
en: Continue
target: 続行する

[ctx: QObject]
en: If the error persists, contact our support team at <a href="%3" style="%4">Support Center</a>
target: If the error persists, visit our <a href="%3" style="%4">Support center</a>

[ctx: QObject]
en: Software activated
target: プログラムのライセンス認証が完了しました

[ctx: QObject]
en: Thank you for choosing %1!
target: %1をお選びいただき、ありがとうございます！

[ctx: QObject]
en: The key does not match
target: キーが一致しません

[ctx: QObject]
en: Try entering the key again. If the connection hasn't been restored, you can activate the software by email.
target: もう一度キーを入力してください。接続が回復しない場合は、メールでプログラムをライセンス認証してください。
