en to unknown language translation catalogue (18 entries)

[ctx: EmailWidgetExtended]
en: <html><head/><body>
    <p style="line-height:130">
    By signing up, you consent to receive our marketing emails and agree to Movavi using your personal data in accordance with our <a href="https://stub.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#747272;">Privacy Policy.</span></a>
    </p>
    </body></html>
target: <html><head/><body>
    <p style="line-height:130">
    登録することで、ユーザーは、弊社のマーケティング関連のメールを受信することに同意し、また Movavi が自社の<a href="https://stub.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#747272;">プライバシーポリシー</span></a>に従って個人データを使用することに同意したことになります。
    </p>
    </body></html>

[ctx: EmailWidgetExtended]
en: Email
target: 電子メール:

[ctx: EmailWidgetExtended]
en: Name
target: 名前:

[ctx: EmailWidgetExtended]
en: Please, enter the correct email address
target: 有効な電子メールアドレスを入力してください

[ctx: EmailWidgetExtended]
en: Skip and start application
target: スキップしてアプリケーションを起動

[ctx: EmailWidgetExtended]
en: Subscribe to Newsletter
target: ニュースレターを購読

[ctx: EmailWidgetExtended]
en: Subscribe to the newsletter to help us improve the program
target: ニュースレターを購読してプログラムの改善に協力する

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: Email:
target: 電子メール:

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: I don't want to recieve Movavi newsletters
target: Movavi ニュースレターに登録しません

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: No, thanks
target: 登録しない

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: Please enter a valid email address
target: 有効な電子メールアドレスを入力してください

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: Register and continue
target: 登録して続行

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: Register now and you will be among the first to know about our special offers and sales.
target: 今すぐ登録して、スペシャルオファーやセールの情報を真っ先に受け取りましょう。

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: Register to get technical support, special deals and tips for making great videos.
target: 登録すると、テクニカル サポート、特別オファーおよび優れたビデオを作成するためのヒントをご利用いただけます。

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: Skip
target: スキップ

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: Thank you for choosing Movavi software!
target: Movavi ソフトウェアをお選びいただき、<br>ありがとうございます。

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: We have special
    discounts for you!
target: スペシャル
    ディスカウント!

[ctx: EmailWidgetStandard]
en: You may cancel this subscription at any time.
target: この登録はいつでもキャンセルできます。
