en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Progress]
en: A quick way to make one slideshow out of
    many clips automatically.
target: 多数のクリップから1本の
    スライドショーを自動で
    素早く作成できます。

[ctx: Progress]
en: A quick way to make one video
    out of many clips automatically
target: 多数のクリップから 1 つの動画を
    自動的に素早く作成する方法。

[ctx: Progress]
en: Edit videos, add effects,
    music and voiceover
target: ビデオの編集、効果、音楽、 
    ボイスオーバーの追加

[ctx: Progress]
en: Editing
target: ビデオの編集

[ctx: Progress]
en: GETTING STARTED WITH MOVAVI ACADEMIC
target: Movavi Academicの使用を開始

[ctx: Progress]
en: GETTING STARTED WITH MOVAVI SLIDESHOW MAKER
target: Movavi Slideshow の使用を開始

[ctx: Progress]
en: GETTING STARTED WITH MOVAVI VIDEO EDITOR
target: Movavi Video Editor の使用を開始

[ctx: Progress]
en: GETTING STARTED WITH MOVAVI VIDEO EDITOR FREE
target: Movavi Video Editor Free の使用を開始

[ctx: Progress]
en: Have fun making great videos!
target: ビデオを作り、創造し、息を吹き込みます。

[ctx: Progress]
en: New Project
target: 新規プロジェクト

[ctx: Progress]
en: Quick Video
target: 簡易ビデオ

[ctx: Progress]
en: Record any video
    from your computer screen
target: コンピュータの画面から 
    どんなビデオも録画できます

[ctx: Progress]
en: Recording
target: 画面の録画

[ctx: Progress]
en: The right choice for a proper
    control and full creative freedom
target: 適切にコントロールを行い、
    自由に創造するための正しい選択。
