en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: AdvancedColorPickerPopup]
en: OPACITY
target: 不透明度:

[ctx: Movavi::Gui::FontStylePicker]
en: Bold
target: 太字

[ctx: Movavi::Gui::FontStylePicker]
en: Italic
target: 斜体

[ctx: Movavi::Gui::FontStylePicker]
en: Underline
target: 下線

[ctx: Movavi::Gui::LineWidthComboBox]
en: none
target: なし

[ctx: Movavi::Gui::LineWidthDelegate]
en: none
target: なし

[ctx: Movavi::Gui::PreviewImageLabel]
en: Applied effects
target: 適用された効果

[ctx: Movavi::Gui::RColorPickerPopup]
en: Default
target: デフォルト

[ctx: Movavi::Gui::RColorPickerPopup]
en: More...
target: その他...

[ctx: Movavi::Gui::TextAlignPicker]
en: Align center
target: 中央揃え

[ctx: Movavi::Gui::TextAlignPicker]
en: Align left
target: 左揃え

[ctx: Movavi::Gui::TextAlignPicker]
en: Align right
target: 右揃え

[ctx: Movavi::Gui::TextAlignPicker]
en: Justify
target: 両端揃え

[ctx: QObject]
en: Left: %1# Top: %2# Width: %3# Height: %4#
target: 左: %1# 上: %2# 幅: %3# 高さ: %4#

[ctx: StyledDockWidgetTitlebar]
en: Close
target: 閉じる

[ctx: StyledDockWidgetTitlebar]
en: Playlist
target: 再生リスト

[ctx: StyledDockWidgetTitlebar]
en: Unpin playlist
target: 再生リストのピンを解除
