en to unknown language translation catalogue (18 entries)

[ctx: Movavi::Util::AlertBox]
en: Error
target: エラー

[ctx: Movavi::Util::AlertBox]
en: Information
target: 情報

[ctx: NotificationWidget]
en: Launch
target: 閉じる

[ctx: NotificationWidget]
en: Remind later
target: 後で通知を受ける

[ctx: QObject]
en: Can't access the specified destination folder
target: 指定された出力フォルダにアクセスできません。

[ctx: QObject]
en: Close
target: 終了

[ctx: QObject]
en: Destination folder path cannot be empty
target: 出力フォルダ パスは空白にできません。

[ctx: QObject]
en: Destination folder path must be absolute
target: 出力フォルダパスには絶対パスを指定してください。

[ctx: QObject]
en: Last letter in folder name mustn't be space
target: フォルダ名の最後に空白文字があってはいけません。

[ctx: QObject]
en: The specified destination is not available
target: 選択した出力フォルダが存在しないか、または作成できません。

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the camera.
target: ウェブカメラを録画するため、 %1 がカメラへのアクセスを要求しています。

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the keyboard.
target: キーストロークを記録するには、%1 はキーボードへのアクセスが必要です。

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the microphone.
target: サウンドを録音するため、 %1 がマイクへのアクセスを要求しています。

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the screen.
target: ビデオを録画するため、 %1が画面へのアクセスを要求しています。

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs accessibility access.
target: メインウィンドウペイン (フレーム、メニュー、ブラウザ タブなし) のみを録画するには、%1 はユーザーの画面にアクセスする必要があります。

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Deny
target: 拒否

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Grant access to this application in Security & Privacy preferences, located in System Preferences.
target: システム環境設定の"セキュリティとプライバシー"環境設定で、このアプリケーションへのアクセスを許可してください。

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Open System Preferences
target: システム環境設定を開く
