en to unknown language translation catalogue (34 entries)

[ctx: Facebook::FieldsResource]
en: Comedy
target: コメディー

[ctx: Facebook::FieldsResource]
en: Entertainment
target: エンタテイメント

[ctx: Facebook::FieldsResource]
en: Music
target: 音楽

[ctx: Facebook::FieldsResource]
en: Sports
target: スポーツ

[ctx: Movavi::Social::OAuth2]
en: Please close your browser and return to %1.
target: %1 に戻り、ビデオの共有を開始できます。

[ctx: Movavi::Social::OAuth2]
en: Return to %1
target: %1

[ctx: Movavi::Social::OAuth2]
en: Success!
target: サインインしました

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Anybody
target: 誰でも

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Anybody privacy description
target: 誰でもこのビデオを見ることができます。

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Contacts
target: フォロー中の人たちのみ

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Contacts privacy description
target: 自分がフォローしている人たちだけがこのビデオを見ることができます。

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Nobody
target: 自分のみ

[ctx: Vimeo::FieldResource]
en: Nobody privacy description
target: 自分だけがこのビデオを見ることができます。

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Autos & Vehicles
target: 自動車と乗り物

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Comedy
target: コメディー

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Education
target: 教育

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Entertainment
target: エンタテイメント

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Film & Animation
target: 映画とアニメ

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Gaming
target: ゲーム

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Howto & Style
target: ハウツーとスタイル

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Music
target: 音楽

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: News & Politics
target: ニュースと政治

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Nonprofits & Activism
target: 非営利団体と社会活動

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: People & Blogs
target: ブログ

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Pets & Animals
target: ペットと動物

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Private
target: 非公開

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Private privacy description
target: 非公開に設定された動画と再生リストは、
    自分自身と指定したユーザーだけが視聴できます。

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Public
target: 公開

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Public privacy description
target: 公開に設定された動画と再生リストは、
    すべてのユーザーが表示や共有できます。

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Science & Technology
target: 科学と技術

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Sports
target: スポーツ

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Travel & Events
target: 旅行とイベント

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Unlisted
target: 限定公開

[ctx: Youtube::FieldsResource]
en: Unlisted privacy description
target: 限定公開に設定された動画と再生リストは、
    リンクを知っているユーザーのみが表示や共有できます。
