en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: HelpMeDialog]
en: Automatically send the log file and system information
target: Movavi Video Converter에서 로그 파일과 시스템 정보를 수집하여 전송하도록 허용

[ctx: HelpMeDialog]
en: Close
target: 닫기

[ctx: HelpMeDialog]
en: Contact support
target: 지원 요청

[ctx: HelpMeDialog]
en: Describe:
target: 발생한 문제를 적어주세요.

[ctx: HelpMeDialog]
en: Email:
target: 이메일:

[ctx: HelpMeDialog]
en: Or try our live chat to get the quickest answer.
target: Or try our live chat to get a quicker answer.

[ctx: HelpMeDialog]
en: Please fill in the corresponding form below:
target: 다음 양식을 작성해 주세요.

[ctx: HelpMeDialog]
en: Please wait while the program collects the necessary information. This may take a few minutes.
target: 프로그램에서 필요한 정보를 수집하는 동안 잠시 기다려 주세요. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.

[ctx: HelpMeDialog]
en: Submit
target: 제출

[ctx: HelpMeDialog]
en: The program is now collecting application logs and system information using built-in Windows services. Please do not close the System Information window until the error reporting process is complete. 
    The data we collect does not contain any personal information and will not be disclosed to third parties.
target: 프로그램이 기본으로 제공된 Windows 서비스를 통해 애플리케이션 로그와 시스템 정보를 수집하고 있습니다. 오류 보고 프로세서가 완료될 때까지 시스템 정보 창을 닫지 마십시오. 
    
    수집한 데이터에는 어떠한 개인 정보도 없으며 제3자에게 공개되지 않습니다.

[ctx: HelpMeDialog]
en: The program is now collecting application logs and system information. The data we collect does not contain any personal information and will not be disclosed to third parties.
target: 프로그램이 애플리케이션 로그와 시스템 정보를 수집하고 있습니다. 
    
    수집한 데이터에는 어떠한 개인 정보도 없으며 제3자에게 공개되지 않습니다.

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: A problem has occurred while collecting or sending information. Please try again. If you have any questions, you are welcome to contact support at <a href="%1" style="%2">SupportCenter</a>
target: 문제 보고가 성공적으로 제출되었습니다. 지원팀의 전문가가 문제 해결을 위해 알려주신 이메일로 연락을 드리겠습니다. If you have any questions, visit the <a href="%1" style="%3">Support center</a>.

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Close
target: 닫기

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Please enter a description text
target: 어떤 문제가 발생했는지 저희에게 알려주세요.

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Please enter a valid email address
target: 이메일 주소를 정확히 입력하세요

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Sending...
target: 전송 중...

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Your problem report has been successfully sent. Our support team specialist will contact you to help you solve your problem using the e-mail address you've provided earlier. If you have any questions, you are welcome to contact support at <a href="%1" style="%2">SupportCenter</a>
target: 문제 보고가 성공적으로 제출되었습니다. 지원팀의 전문가가 문제 해결을 위해 알려주신 이메일로 연락을 드리겠습니다. 
     
     
     
    If you have any questions, you are welcome to visit our <a href="%1" style="%3">Support Center</a>.
