en to unknown language translation catalogue (26 entries)

en: No Internet connection found. To fix this error an active connection to Internet is needed. Please check your network adapter settings.
target: <b>인터넷 연결이 없기 때문에 OpenGL을 다운로드할 수 없습니다.</b><br>인터넷 연결과 방화벽 설정을 확인한 후 다시 시도하십시오.

en: OpenGL implementation change
target: OpenGL 렌더링

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Application may not function properly.
target: 프로그램이 시작되지 않거나 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Click the link below to download and install the latest driver.
target: 아래 링크를 클릭한 후 최신 그래픽 카드 드라이버를 다운로드하여 설치하십시오.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Click the link below to update your graphics card driver. After installing the driver, disable the Use software OpenGL implementation option in the Preferences/
target: 아래 링크를 클릭하여 그래픽 카드 드라이버를 업데이트합니다. 드라이버를 설치한 후, 기본 설정에서 "소프트웨어 OpenGL 구현 사용" 옵션을 비활성화합니다.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Download driver
target: 드라이버 다운로드

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Download software OpenGL implementation to improve the stability of work?
target: 성능을 개선하기 위해 소프트웨어 OpenGL을 다운로드하여 설치하시겠습니까?

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Incompatible OpenGL version
target: OpenGL

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Movavi Video Suite cannot start because of an unknown OpenGL error
target: 알 수 없는 OpenGL 오류로 인해 Movavi Video Suite를 시작할 수 없습니다

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Movavi Video Suite cannot start because your OpenGL renderer is damaged
target: OpenGL 렌더러가 손상되었기 때문에 Movavi Video Suite를 시작할 수 없음

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Movavi Video Suite cannot start because your system does not support the necessary OpenGL version
target: 필요한 OpenGL 버전이 시스템에서 지원되지 않기 때문에 Movavi Video Suite를 시작할 수 없음

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Obsolete or incompatible OpenGL version detected.
target: 그래픽 카드 드라이버에서 필요한 OpenGL 버전을 지원하지 않습니다.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Please contact <a href="%1" style="%2">%3</a> to solve this problem.
target: 도움이 필요하면 <a href="%1" style="%2">%3</a> 으로 문의해 주십시오.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: The program needs to download the software OpenGL implementation to run on your computer.
target: 이 프로그램이 컴퓨터에서 실행할 소프트웨어 OpenGL 구현을 다운로드해야 합니다.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: The program needs to download the software openGL implementation to run on your computer.
target: 이 프로그램이 컴퓨터에서 실행할 소프트웨어 OpenGL 구현을 다운로드해야 합니다.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Try using software OpenGL implementation.
target: 이 문제를 해결하려면 그래픽 카드 드라이버를 업데이트하거나 소프트웨어 OpenGL 구현을 사용하십시오.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Unknown OpenGL error has been detected.
target: 알 수 없는 오류로 OpenGL을 시작할 수 없습니다.

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Update your graphics card driver to improve performance
target: 그래픽 카드 드라이버를 업데이트하여 성능을 개선하십시오

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Use software OpenGL
target: 소프트웨어 OpenGL 구현 다운로드 및 설치

[ctx: OpenglErrorDialog]
en: Your graphics card driver can cause problems with the launch of the program.
target: 그래픽 카드 드라이버로 인해 프로그램이 시작되지 않거나 잘못 작동하게 될 수 있습니다. 이러한 문제를 방지하기 위해 소프트웨어 OpenGL 구현을 사용하는 것이 좋습니다.

[ctx: OpenglSwitchHelper]
en: <b>In order to change OpenGL implementation application restart is needed</b><br>Do you want to continue?
target: <b>이 변경사항을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다.</b><br>지금 OpenGL 구현을 적용하고 프로그램을 다시 시작하시겠습니까?

[ctx: OpenglSwitchHelper]
en: Cancel
target: 취소

[ctx: OpenglSwitchHelper]
en: No Internet connection found. To fix this error an active connection to Internet is needed. Please check your network adapter settings.
target: <b>인터넷 연결이 없기 때문에 OpenGL을 다운로드할 수 없습니다.</b><br>인터넷 연결과 방화벽 설정을 확인한 후 다시 시도하십시오.

[ctx: OpenglSwitchHelper]
en: OpenGL implementation change
target: OpenGL 렌더링

[ctx: QObject]
en: Download driver
target: 드라이버 다운로드

[ctx: QObject]
en: Downloading required modules. Completed %1 %. Please Wait.
target: OpenGL이 다운로드되는 동안 기다려 주십시오.<br><br>진행 상태: %1%
