en to unknown language translation catalogue (37 entries)

[ctx: Movavi::App::UpdateChecker]
en: Can not load changelog
target: changelog를 로딩할 수 없음

[ctx: Movavi::App::UpdateChecker]
en: Cannot check for updates. Try again later.
target: 업데이트를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

[ctx: Movavi::App::UpdateChecker]
en: Checking for updates...
target: 업데이트 확인 중...

[ctx: Movavi::App::UpdateChecker]
en: You have the latest version!
target: 최신 버전을 가지고 있습니다!

[ctx: Movavi::App::UpdateDialog]
en: Cancel
target: 취소

[ctx: Movavi::App::UpdateDialog]
en: Close
target: 닫기

[ctx: Movavi::App::UpdateDialog]
en: Download
target: 다운로드

[ctx: Movavi::App::UpdateDialog]
en: Update for FREE
target: 무료로 업데이트

[ctx: Movavi::App::UpdateDialog]
en: Upgrade
target: 업그레이드

[ctx: Movavi::App::UpdaterMovavi]
en: Application update has failed
target: 프로그램을 업데이트하지 못했습니다.

[ctx: Movavi::App::UpdaterMovavi]
en: Cannot check for updates. Try again later.
target: 업데이트를 검색할 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.

[ctx: Movavi::App::UpdaterMovavi]
en: Update failed
target: 업데이트 실패

[ctx: Movavi::App::UpdaterMovavi]
en: Update info
target: 업데이트

[ctx: Movavi::App::UpdaterMovavi]
en: You have the latest version of the application
target: 현재 프로그램의 최신 버전을 사용하고 있습니다.

[ctx: ProgressDialog]
en: Cancel
target: 취소

[ctx: ProgressDialog]
en: Download in progress...
target: 다운로드...

[ctx: ProgressDialog]
en: Error occured due to download
target: 다운로드 실패.

[ctx: ProgressDialog]
en: Install
target: 설치

[ctx: ProgressDialog]
en: Ok
target: 확인

[ctx: ProgressDialog]
en: Update is ready to install.
target: 업데이트를 설치할 준비가 되었습니다.

[ctx: SparkleUpdater]
en: A new version of %1 %2 is ready to install
target: 새로운 버전의 %1 %2을(를) 설치할 준비가 되었습니다!

[ctx: SparkleUpdater]
en: Install and Relaunch
target: 설치하고 다시 시작

[ctx: SparkleUpdater]
en: Remind Me Later
target: 나중에 알림

[ctx: SparkleUpdater]
en: Skip This Version
target: 이 버전 건너뛰기

[ctx: SparkleUpdater]
en: The %1 %2 update has been downloaded and is waiting for your approval. Would you like to install the update and relaunch %1 now?
target: %1 %2 업데이트가 다운로드되었으며 사용자 승인 대기 중입니다. 지금 업데이트를 설치하고 %1을(를) 다시 시작하시겠습니까?

[ctx: SparkleUpdater]
en: Update is already running. Please try later.
target: 업데이트가 이미 진행 중입니다. 나중에 다시 확인하십시오.

[ctx: UpdateDialog]
en: Cancel
target: 닫기

[ctx: UpdateDialog]
en: Check for updates
target: 업데이트 확인

[ctx: UpdateDialog]
en: Do you want to update now?
target: 지금 프로그램을 업데이트하시겠습니까?

[ctx: UpdateDialog]
en: Don't show this update again
target: 이 버전에 대해 다시 알리지 않음

[ctx: UpdateDialog]
en: Latest version:
target: 최신 버전:

[ctx: UpdateDialog]
en: Local version:
target: 사용 버전:

[ctx: UpdateDialog]
en: New version of %1 is available!
target: %1의 최신 버전이 있습니다!

[ctx: UpdateDialog]
en: Remote version:
target: 새 버전:

[ctx: UpdateDialog]
en: Skip current update
target: 이 버전 건너뛰기

[ctx: UpdateDialog]
en: Update
target: 업데이트

[ctx: UpdateDialog]
en: Your version:
target: 현재 버전:
