en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: HelpMeDialog]
en: Automatically send the log file and system information
target: Zezwalaj, aby Movavi Video Converter gromadził i wysyłał pliki dziennika oraz informacje o systemie

[ctx: HelpMeDialog]
en: Close
target: Zamknij

[ctx: HelpMeDialog]
en: Contact support
target: Pomoc techniczna

[ctx: HelpMeDialog]
en: Describe:
target: Opisz problem:

[ctx: HelpMeDialog]
en: Email:
target: E-mail:

[ctx: HelpMeDialog]
en: Or try our live chat to get the quickest answer.
target: Or try our live chat to get a quicker answer.

[ctx: HelpMeDialog]
en: Please fill in the corresponding form below:
target: Prosimy o wypełnienie poniższych informacji:

[ctx: HelpMeDialog]
en: Please wait while the program collects the necessary information. This may take a few minutes.
target: Program gromadzi potrzebne informacje. To może potrwać do kilku minut. Proszę czekać.

[ctx: HelpMeDialog]
en: Submit
target: Prześlij

[ctx: HelpMeDialog]
en: The program is now collecting application logs and system information using built-in Windows services. Please do not close the System Information window until the error reporting process is complete. 
    The data we collect does not contain any personal information and will not be disclosed to third parties.
target: Program pobiera dziennik aplikacji i informacje systemowe przy użyciu wbudowanych usług Windows. Nie zamykaj okienka Informacja o systemie do momentu zakończenia pobierania danych o błędzie.
    
    Dane, które gromadzimy nie zawierają danych osobowych i nie będą ujawniane do wiadomości osób trzecich.

[ctx: HelpMeDialog]
en: The program is now collecting application logs and system information. The data we collect does not contain any personal information and will not be disclosed to third parties.
target: Program gromadzi dane dziennika aplikacji i informacje o systemie.
    
    Dane zbierane nie zawierają żadnych danych osobowych i nie będą ujawniane osobom trzecim

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: A problem has occurred while collecting or sending information. Please try again. If you have any questions, you are welcome to contact support at <a href="%1" style="%2">SupportCenter</a>
target: Wystąpił problem podczas gromadzenia i wysyłania danych. Prosimy spróbować ponownie. If you have any questions, visit the <a href="%1" style="%3">Support center</a>.

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Close
target: Zamknij

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Please enter a description text
target: Powiadom nas o tym problemie, aby pomóc w jego rozwiązaniu.

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Please enter a valid email address
target: Wprowadź prawidłowy adres e-mail

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Sending...
target: Trwa wysyłanie...

[ctx: Movavi::App::Feedback::HelpMeDialog]
en: Your problem report has been successfully sent. Our support team specialist will contact you to help you solve your problem using the e-mail address you've provided earlier. If you have any questions, you are welcome to contact support at <a href="%1" style="%2">SupportCenter</a>
target: Raport błędów został wysłany z powodzeniem. Nasz zespół wsparcia skontaktuje się z Tobą drogą mailową w celu usunięcia problemu.
     
     
     
    If you have any questions, you are welcome to visit our <a href="%1" style="%3">Support Center</a>.
