en to unknown language translation catalogue (209 entries)

[ctx: editorModel]
en: BarnDoorCorners
target: Brama - rogi

[ctx: editorModel]
en: BarnDoorHorisontal
target: Brama ↕

[ctx: editorModel]
en: BarnDoorVertical
target: Brama ↔

[ctx: editorModel]
en: Blinds - Down
target: Żaluzja ↓

[ctx: editorModel]
en: BlurIn
target: Rozmycie wej.

[ctx: editorModel]
en: BlurInOut
target: Rozmycie wej./wyj.

[ctx: editorModel]
en: BlurOut
target: Rozmycie wyj.

[ctx: editorModel]
en: CircleIn
target: Okrąg - do wewnątrz

[ctx: editorModel]
en: CircleOut
target: Okrąg - na zewnątrz

[ctx: editorModel]
en: Cross 1
target: Krzyż 1

[ctx: editorModel]
en: Cross 2
target: Krzyż 2

[ctx: editorModel]
en: Cross Zoom - In
target: Zoom-Zbliż

[ctx: editorModel]
en: Cross Zoom - In - Out
target: Zoom Zbliż-Oddal

[ctx: editorModel]
en: Cross Zoom - Out
target: Zoom-Oddal

[ctx: editorModel]
en: Crossfade
target: Płynne przejście

[ctx: editorModel]
en: Cube
target: Sześcian

[ctx: editorModel]
en: Desc BarnDoorCorners
target: Brama - rogi

[ctx: editorModel]
en: Desc BarnDoorHorisontal
target: Brama - pionowo

[ctx: editorModel]
en: Desc BarnDoorVertical
target: Brama - poziomo

[ctx: editorModel]
en: Desc Blinds - Down
target: Żaluzja - w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc BlurIn
target: Rozmycie do pierwszego planu

[ctx: editorModel]
en: Desc BlurInOut
target: Podwójne rozmycie

[ctx: editorModel]
en: Desc BlurOut
target: Rozmycie do tła

[ctx: editorModel]
en: Desc CircleIn
target: Okrąg - do wewnątrz

[ctx: editorModel]
en: Desc CircleOut
target: Okrąg - na zewnątrz

[ctx: editorModel]
en: Desc Cross 1
target: Ukośny krzyż, nieruchome tło

[ctx: editorModel]
en: Desc Cross 2
target: Ukośny krzyż, ruchome tło

[ctx: editorModel]
en: Desc Cross Zoom - In
target: Zoom-Zbliż

[ctx: editorModel]
en: Desc Cross Zoom - In - Out
target: Zoom Zbliż-Oddal

[ctx: editorModel]
en: Desc Cross Zoom - Out
target: Zoom-Oddal

[ctx: editorModel]
en: Desc Crossfade
target: Płynne przejście

[ctx: editorModel]
en: Desc Cube
target: Sześcian

[ctx: editorModel]
en: Desc DirectCrossFadeDown
target: Gradient - w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc DirectCrossFadeLeft
target: Gradient - w lewo

[ctx: editorModel]
en: Desc DirectCrossFadeLeftUp
target: Gradient - w lewo w górę

[ctx: editorModel]
en: Desc DirectCrossFadeRight
target: Gradient - w prawo

[ctx: editorModel]
en: Desc DirectCrossFadeRightUp
target: Gradient - w prawo w górę

[ctx: editorModel]
en: Desc DirectCrossFadeUp
target: Gradient - w górę

[ctx: editorModel]
en: Desc Disintegrate
target: Rozprosz

[ctx: editorModel]
en: Desc FadeInFadeOut
target: Wygaś kolor do czarnego i cofnij blaknięcie

[ctx: editorModel]
en: Desc Flash
target: Flash

[ctx: editorModel]
en: Desc KenBurnsIntense
target: Efekt Kena Burnsa - intensywny

[ctx: editorModel]
en: Desc KenBurnsSharp
target: Efekt Kena Burnsa - wyostrzony

[ctx: editorModel]
en: Desc KenBurnsSmooth
target: Efekt Kena Burnsa - wygładzony

[ctx: editorModel]
en: Desc Lens - From Center
target: Obiektyw - ze środka

[ctx: editorModel]
en: Desc Lens - Right Down
target: Obiektyw - w prawo w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc Lens - Right Up
target: Obiektyw - w prawo do góry

[ctx: editorModel]
en: Desc MatrixMediumBlocksSmooth
target: Matrix - średnie bloki

[ctx: editorModel]
en: Desc MatrixSmallBlocksSmooth
target: Matrix - małe bloki

[ctx: editorModel]
en: Desc Mosaic
target: Rotujące się elementy mozaiki

[ctx: editorModel]
en: Desc Origami2Flaps
target: Origami - 2 zgięcia w palety

[ctx: editorModel]
en: Desc Origami4PleatsRight
target: Origami - 4 harmonijki w prawo

[ctx: editorModel]
en: Desc OrigamiValley
target: Origami - zgięcie do wewnątrz

[ctx: editorModel]
en: Desc Page Turn - Left Up
target: Obróć stronę - w lewo-góra

[ctx: editorModel]
en: Desc Page Turn - Right Up
target: Obróć stronę - w prawo-góra

[ctx: editorModel]
en: Desc Page Turn 2 - Left Up
target: Obróć stronę 2 - w lewo-góra

[ctx: editorModel]
en: Desc Page Turn 2 - Right Up
target: Obróć stronę 2 - w prawo-góra

[ctx: editorModel]
en: Desc Pieces
target: Cząstki

[ctx: editorModel]
en: Desc Pinwheel - 13
target: Wiatraczek - 13 skrzydeł

[ctx: editorModel]
en: Desc Pinwheel - 5
target: Wiatraczek - 5 skrzydeł

[ctx: editorModel]
en: Desc Pixels 1
target: Rozproszenie 1

[ctx: editorModel]
en: Desc Pixels 2
target: Rozproszenie 2

[ctx: editorModel]
en: Desc Push - Down
target: Wymuś - w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc Push - Left
target: Wymuś - w lewo

[ctx: editorModel]
en: Desc Push - Right
target: Wymuś - w prawo

[ctx: editorModel]
en: Desc Push - Up
target: Wymuś - w górę

[ctx: editorModel]
en: Desc Puzzle Circle
target: Puzzle - elementy pojawiają się ruchem kulistym

[ctx: editorModel]
en: Desc Puzzle Left
target: Puzzle - lewo

[ctx: editorModel]
en: Desc Puzzle Middle
target: Puzzle - elementy pojawiają się horyzontalnie

[ctx: editorModel]
en: Desc Puzzle Right
target: Puzzle - prawo

[ctx: editorModel]
en: Desc RadialClockwise
target: Promieniście - w prawo

[ctx: editorModel]
en: Desc RadialCounterclockwise
target: Promieniście - w lewo

[ctx: editorModel]
en: Desc Ripple - Smooth
target: Fala - łagodne

[ctx: editorModel]
en: Desc Ripple2WavesFromCenter
target: Falowanie - 2 fale ze środka

[ctx: editorModel]
en: Desc Ripple2WavesRightUp
target: Falowanie - 2 fale w prawo w górę

[ctx: editorModel]
en: Desc Ripple3WavesLeftDown
target: Falowanie - 3 fale w lewo w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc Ripple4WavesRightDown
target: Falowanie - 4 fale w prawo w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc Roll - Left
target: Zwiń - zwiń do lewej

[ctx: editorModel]
en: Desc Roll - Thick Unroll Down
target: Zwiń - grubo rozwiń do dołu

[ctx: editorModel]
en: Desc Scale - In
target: Skaluj drugi klip

[ctx: editorModel]
en: Desc Scale - Out
target: Skaluj pierwszy klip

[ctx: editorModel]
en: Desc Shatter - Large Blocks
target: Rozbij - duże bloki

[ctx: editorModel]
en: Desc Shatter - Large Blocks Down
target: Rozbij - duże cząstki u dołu

[ctx: editorModel]
en: Desc Shatter - Medium Blocks
target: Rozbij - średnie cząstki

[ctx: editorModel]
en: Desc Shatter - Small Blocks Up
target: Rozbij - małe cząstki u góry

[ctx: editorModel]
en: Desc SlideDown
target: Przesuń do dołu

[ctx: editorModel]
en: Desc SlideRight
target: Przesuń do prawej

[ctx: editorModel]
en: Desc SlideRightDown
target: Przesuń do prawego dolnego rogu

[ctx: editorModel]
en: Desc SlidingDoorHorisontal
target: Rozsuń drzwi - pionowo

[ctx: editorModel]
en: Desc SlidingDoorVertical
target: Rozsuń drzwi - poziomo

[ctx: editorModel]
en: Desc SmearDown
target: Rozmarz - w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc SmearLeft
target: Rozmarz - w lewo

[ctx: editorModel]
en: Desc SmearLeftDown
target: Rozmarz - w lewo-dół

[ctx: editorModel]
en: Desc SmearRight
target: Rozmarz - w prawo

[ctx: editorModel]
en: Desc SmearRightDown
target: Rozmarz - w prawo-dół

[ctx: editorModel]
en: Desc SmearUp
target: Rozmarz - w górę

[ctx: editorModel]
en: Desc SnakeMidThickSmooth
target: Wąż - średni, zmiękczenie

[ctx: editorModel]
en: Desc SnakeThinSharp
target: Wąż - cienki, ostro

[ctx: editorModel]
en: Desc SnakeTickSmooth
target: Wąż - gruby, zmiękczenie

[ctx: editorModel]
en: Desc Spin - In
target: Wir - do środka

[ctx: editorModel]
en: Desc Spin - Out
target: Wir - na zewnątrz

[ctx: editorModel]
en: Desc Spiral - From Center
target: Spirala - ze środka

[ctx: editorModel]
en: Desc Spiral - Left Up
target: Spirala - w lewo do góry

[ctx: editorModel]
en: Desc Spiral - Right Down
target: Spirala - w prawo na dół

[ctx: editorModel]
en: Desc Twist - Down
target: Zakręć - w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc Twist - Left
target: Zakręć - w lewo

[ctx: editorModel]
en: Desc Twist - Left Down
target: Zakręć - w lewo-dół

[ctx: editorModel]
en: Desc Twist - Left Up
target: Zakręć - w lewo-góra

[ctx: editorModel]
en: Desc Twist - Right
target: Zakręć - w prawo

[ctx: editorModel]
en: Desc Twist - Right Down
target: Zakręć - w prawo-dół

[ctx: editorModel]
en: Desc Twist - Right Up
target: Zakręć - w prawo-góra

[ctx: editorModel]
en: Desc Twist - Up
target: Zakręć - w górę

[ctx: editorModel]
en: Desc Warp1WaveFromCenter
target: Osnowa - 1 fala ze środka

[ctx: editorModel]
en: Desc Warp2WavesLeftDown
target: Osnowa - 2 fale lewa dolna

[ctx: editorModel]
en: Desc Warp3WavesRightUp
target: Osnowa - 3 fale prawa górna

[ctx: editorModel]
en: Desc Waterbrush - Rough
target: Pędzel - szorstki

[ctx: editorModel]
en: Desc Waterbrush - Smooth
target: Pędzel - gładki

[ctx: editorModel]
en: Desc WipeCornerRightSmooth
target: Przesuń - trójkąt w prawo

[ctx: editorModel]
en: Desc WipeDownSmooth
target: Przesuń - w dół

[ctx: editorModel]
en: Desc WipeRightDownSmooth
target: Przesuń - w prawo-dół

[ctx: editorModel]
en: Desc WipeRightSmooth
target: Przesuń - w prawo

[ctx: editorModel]
en: DirectCrossFadeDown
target: Gradient ↓

[ctx: editorModel]
en: DirectCrossFadeLeft
target: Gradient ←

[ctx: editorModel]
en: DirectCrossFadeLeftUp
target: Gradient ↖

[ctx: editorModel]
en: DirectCrossFadeRight
target: Gradient →

[ctx: editorModel]
en: DirectCrossFadeRightUp
target: Gradient ↗

[ctx: editorModel]
en: DirectCrossFadeUp
target: Gradient ↑

[ctx: editorModel]
en: Disintegrate
target: Rozprosz

[ctx: editorModel]
en: FadeInFadeOut
target: Blaknięcie

[ctx: editorModel]
en: KenBurnsIntense
target: Ken Burns - intensywny

[ctx: editorModel]
en: KenBurnsSharp
target: Ken Burns - wyostrzony

[ctx: editorModel]
en: KenBurnsSmooth
target: Ken Burns - wygładzony

[ctx: editorModel]
en: Lens - From Center
target: Obiektyw - ze środka

[ctx: editorModel]
en: Lens - Right Down
target: Obiektyw ↘

[ctx: editorModel]
en: Lens - Right Up
target: Obiektyw ↗

[ctx: editorModel]
en: MatrixMediumBlocksSmooth
target: Matrix - średnie bloki

[ctx: editorModel]
en: MatrixSmallBlocksSmooth
target: Matrix - małe bloki

[ctx: editorModel]
en: Mosaic
target: Mozaika

[ctx: editorModel]
en: Origami2Flaps
target: Origami - skrzydełka

[ctx: editorModel]
en: Origami4PleatsRight
target: Origami - zakładki

[ctx: editorModel]
en: OrigamiValley
target: Origami - do środka

[ctx: editorModel]
en: Page Turn - Left Up
target: Obróć stronę ↖

[ctx: editorModel]
en: Page Turn - Right Up
target: Obróć stronę ↗

[ctx: editorModel]
en: Page Turn 2 - Left Up
target: Obróć stronę 2 ↖

[ctx: editorModel]
en: Page Turn 2 - Right Up
target: Obróć stronę 2 ↗

[ctx: editorModel]
en: Pieces
target: Cząstki

[ctx: editorModel]
en: Pinwheel - 13
target: Wiatraczek - 13 skrzydeł

[ctx: editorModel]
en: Pinwheel - 5
target: Wiatraczek - 5 skrzydeł

[ctx: editorModel]
en: Pixels 1
target: Rozproszenie 1

[ctx: editorModel]
en: Pixels 2
target: Rozproszenie 2

[ctx: editorModel]
en: Push - Down
target: Wymuś ↓

[ctx: editorModel]
en: Push - Left
target: Wymuś ←

[ctx: editorModel]
en: Push - Right
target: Wymuś →

[ctx: editorModel]
en: Push - Up
target: Wymuś ↑

[ctx: editorModel]
en: Puzzle Circle
target: Puzzle - środek

[ctx: editorModel]
en: Puzzle Left
target: Puzzle ←

[ctx: editorModel]
en: Puzzle Middle
target: Puzzle ↔

[ctx: editorModel]
en: Puzzle Right
target: Puzzle →

[ctx: editorModel]
en: RadialClockwise
target: Promieniście →

[ctx: editorModel]
en: RadialCounterclockwise
target: Promieniście ←

[ctx: editorModel]
en: Ripple - Smooth
target: Fala - łagodne

[ctx: editorModel]
en: Ripple2WavesFromCenter
target: Fala - od środka

[ctx: editorModel]
en: Ripple2WavesRightUp
target: Falowanie - 2 fale ↗

[ctx: editorModel]
en: Ripple3WavesLeftDown
target: Falowanie - 3 fale ↙

[ctx: editorModel]
en: Ripple4WavesRightDown
target: Falowanie - 4 fale ↘

[ctx: editorModel]
en: Roll - Left
target: Zwiń ←

[ctx: editorModel]
en: Roll - Thick Unroll Down
target: Zwiń ↓

[ctx: editorModel]
en: Scale - In
target: Skaluj - drugi

[ctx: editorModel]
en: Scale - Out
target: Skaluj - pierwszy

[ctx: editorModel]
en: Shatter - Large Blocks
target: Rozbij - duże

[ctx: editorModel]
en: Shatter - Large Blocks Down
target: Rozbij - duże ↓

[ctx: editorModel]
en: Shatter - Medium Blocks
target: Rozbij - średnie

[ctx: editorModel]
en: Shatter - Small Blocks Up
target: Rozbij - małe ↑

[ctx: editorModel]
en: SlideDown
target: Przesuń ↓

[ctx: editorModel]
en: SlideRight
target: Przesuń →

[ctx: editorModel]
en: SlideRightDown
target: Przesuń ↘

[ctx: editorModel]
en: SlidingDoorHorisontal
target: Rozsuń drzwi ↕

[ctx: editorModel]
en: SlidingDoorVertical
target: Rozsuń drzwi ↔

[ctx: editorModel]
en: SmearDown
target: Rozmarz ↓

[ctx: editorModel]
en: SmearLeft
target: Rozmarz ←

[ctx: editorModel]
en: SmearLeftDown
target: Rozmarz ↙

[ctx: editorModel]
en: SmearRight
target: Rozmarz →

[ctx: editorModel]
en: SmearRightDown
target: Rozmarz ↘

[ctx: editorModel]
en: SmearUp
target: Rozmarz ↑

[ctx: editorModel]
en: SnakeMidThickSmooth
target: Wąż - średni

[ctx: editorModel]
en: SnakeThinSharp
target: Wąż - cienki

[ctx: editorModel]
en: SnakeTickSmooth
target: Wąż - gruby

[ctx: editorModel]
en: Spin - In
target: Wir - do środka

[ctx: editorModel]
en: Spin - Out
target: Wir - na zewnątrz

[ctx: editorModel]
en: Spiral - From Center
target: Spirala - ze środka

[ctx: editorModel]
en: Spiral - Left Up
target: Spirala ↖

[ctx: editorModel]
en: Spiral - Right Down
target: Spirala ↘

[ctx: editorModel]
en: Twist - Down
target: Zakręć ↓

[ctx: editorModel]
en: Twist - Left
target: Zakręć ←

[ctx: editorModel]
en: Twist - Left Down
target: Zakręć ↙

[ctx: editorModel]
en: Twist - Left Up
target: Zakręć ↖

[ctx: editorModel]
en: Twist - Right
target: Zakręć →

[ctx: editorModel]
en: Twist - Right Down
target: Zakręć ↘

[ctx: editorModel]
en: Twist - Right Up
target: Zakręć ↗

[ctx: editorModel]
en: Twist - Up
target: Zakręć ↑

[ctx: editorModel]
en: Warp1WaveFromCenter
target: Odkształć - od środka

[ctx: editorModel]
en: Warp2WavesLeftDown
target: Osnowa - 2 fale ↙

[ctx: editorModel]
en: Warp3WavesRightUp
target: Osnowa - 3 fale ↗

[ctx: editorModel]
en: Waterbrush - Rough
target: Pędzel - szorstki

[ctx: editorModel]
en: Waterbrush - Smooth
target: Pędzel - gładki

[ctx: editorModel]
en: WipeCornerRightSmooth
target: Przesuń - trójkąt

[ctx: editorModel]
en: WipeDownSmooth
target: Przesuń ↓

[ctx: editorModel]
en: WipeRightDownSmooth
target: Przesuń ↘

[ctx: editorModel]
en: WipeRightSmooth
target: Przesuń →
