en to unknown language translation catalogue (124 entries)

[ctx: core]
en: 2POINT1
target: 2.1

[ctx: core]
en: 3POINT1
target: 3.1

[ctx: core]
en: 4POINT0
target: 4.0

[ctx: core]
en: 4POINT1
target: 4.1

[ctx: core]
en: 5POINT0
target: 5.0

[ctx: core]
en: 5POINT0_BACK
target: 5.0 BACK

[ctx: core]
en: 5POINT1
target: Som surround (5.1)

[ctx: core]
en: 5POINT1_BACK
target: 5.1 BACK

[ctx: core]
en: 6POINT0
target: 6.0

[ctx: core]
en: 6POINT0_FRONT
target: 6.O FRONT

[ctx: core]
en: 6POINT1
target: 6.1

[ctx: core]
en: 6POINT1_BACK
target: 6.1 BACK

[ctx: core]
en: 6POINT1_FRONT
target: 6.1 FRONT

[ctx: core]
en: 7POINT0
target: 7.0

[ctx: core]
en: 7POINT0_FRONT
target: 7.0 FRONT

[ctx: core]
en: 7POINT1
target: 7.1

[ctx: core]
en: 7POINT1_WIDE
target: 7.1 WIDE

[ctx: core]
en: 7POINT1_WIDE_BACK
target: 7.1 WIDE BACK

[ctx: core]
en: :title=
target: Título

[ctx: core]
en: All Audio
target: Todos os áudios

[ctx: core]
en: All Files
target: Todos os arquivos

[ctx: core]
en: All Subtitles
target: Todas as legendas

[ctx: core]
en: All Video
target: Todos os vídeos

[ctx: core]
en: All images
target: Todas as imagens

[ctx: core]
en: CBR
target: Personalizado...

[ctx: core]
en: CBR_AUTO
target: Auto

[ctx: core]
en: CODEC_ID_AUTO
target: Auto

[ctx: core]
en: ENCODER_LOSSLESS_AUDIO
target: WMA Lossless

[ctx: core]
en: ENCODER_LOSSLESS_VIDEO
target: Lossless

[ctx: core]
en: MONO
target: Mono

[ctx: core]
en: STEREO
target: Estéreo

[ctx: core]
en: STEREO_DOWNMIX
target: STEREO DOWNMIX

[ctx: core]
en: advanced_simple
target: Advanced simple

[ctx: core]
en: animation
target: Animation

[ctx: core]
en: area
target: Averaging Area

[ctx: core]
en: audio
target: Áudio

[ctx: core]
en: author
target: Auto

[ctx: core]
en: auto
target: Auto

[ctx: core]
en: baseline
target: Baseline

[ctx: core]
en: bicubic
target: Excelente (lento)

[ctx: core]
en: bicublin
target: Luma Bicubic, Chroma Bilinear

[ctx: core]
en: bilinear
target: Alta (médio)

[ctx: core]
en: bitrate
target: Taxa de bits

[ctx: core]
en: characterEncoding
target: advanced_coding

[ctx: core]
en: codec_fourcc
target: codec_id

[ctx: core]
en: copyright
target: Copyright

[ctx: core]
en: core_scalable
target: Core scalable

[ctx: core]
en: crop
target: Recortar

[ctx: core]
en: cropLeft
target: Recortar

[ctx: core]
en: cropRight
target: Copyright

[ctx: core]
en: cropTop
target: Recortar

[ctx: core]
en: custom
target: Personalizado

[ctx: core]
en: customOriginalScale
target: Custom Original Scale

[ctx: core]
en: duration
target: Duração

[ctx: core]
en: dvb_height
target: Altura

[ctx: core]
en: dvb_width
target: Largura

[ctx: core]
en: dvd://
target: DVD

[ctx: core]
en: dvd_ntsc
target: NTSC - 720x480, 29.97 FPS

[ctx: core]
en: dvd_pal
target: PAL - 720x576, 25 FPS

[ctx: core]
en: dvd_standard
target: Padrão TV

[ctx: core]
en: dvd_type_double_layer
target: DVD de camada dupla (8.5 GB)

[ctx: core]
en: dvd_type_mini
target: Mini DVD (1.4 GB)

[ctx: core]
en: dvd_type_standard
target: DVD padrão (4.7 GB)

[ctx: core]
en: encoding
target: encoder

[ctx: core]
en: even-size-description
target: a largura e a altura devem ser números pares.

[ctx: core]
en: fast
target: Rápida

[ctx: core]
en: fast_bilinear
target: Boa (rápido)

[ctx: core]
en: fastdecode
target: Fast Decode

[ctx: core]
en: faster
target: Mais rápida

[ctx: core]
en: filename
target: Nome do arquivo

[ctx: core]
en: film
target: Film

[ctx: core]
en: frameSize
target: Frame Size

[ctx: core]
en: frameSizeMaxHight
target: Frame Size

[ctx: core]
en: frameSizeMaxWidth
target: Frame Size

[ctx: core]
en: gauss
target: Gaussian

[ctx: core]
en: grain
target: Grain

[ctx: core]
en: halfOriginal
target: Half of Original Size

[ctx: core]
en: height
target: Altura

[ctx: core]
en: high
target: High

[ctx: core]
en: high10
target: High 10

[ctx: core]
en: high422
target: High 4:2:2

[ctx: core]
en: high444
target: High 4:4:4

[ctx: core]
en: image_flag
target: IMAGE2

[ctx: core]
en: lanczos
target: Lanczos

[ctx: core]
en: language
target: Linguagem

[ctx: core]
en: layout
target: Layout

[ctx: core]
en: letterbox
target: Letterbox

[ctx: core]
en: main
target: Main

[ctx: core]
en: medium
target: Média

[ctx: core]
en: one_pass
target: Um passo

[ctx: core]
en: original
target: O mesmo da entrada

[ctx: core]
en: originalHeight
target: O mesmo da entrada

[ctx: core]
en: originalWidth
target: O mesmo da entrada

[ctx: core]
en: placebo
target: Ultra lenta (alta qualid.)

[ctx: core]
en: point
target: Baixa (rascunho)

[ctx: core]
en: preset
target: Predefinição:

[ctx: core]
en: profile
target: Perfil:

[ctx: core]
en: psnr
target: PSNR

[ctx: core]
en: quality
target: Qualidade

[ctx: core]
en: quarterOriginal
target: Quarter of Original Size

[ctx: core]
en: simple
target: Simple

[ctx: core]
en: sinc
target: Sinc

[ctx: core]
en: slice-max-size
target: Slice Max Size

[ctx: core]
en: slow
target: Lenta

[ctx: core]
en: slower
target: Mais lenta

[ctx: core]
en: smartFit
target: Ajuste inteligente...

[ctx: core]
en: spline
target: Natural Bicubic Spline

[ctx: core]
en: ssim
target: SSIM

[ctx: core]
en: stillimage
target: Stillimage

[ctx: core]
en: stretch
target: Alongar

[ctx: core]
en: superfast
target: Super rápida

[ctx: core]
en: title
target: Título

[ctx: core]
en: tune
target: Ajuste

[ctx: core]
en: two_pass
target: Dois passos

[ctx: core]
en: two_pass_encoding
target: Codificação em dois passos

[ctx: core]
en: ultrafast
target: Ultra rápida (baixa qualid.)

[ctx: core]
en: upToSize
target: Até tamanho...

[ctx: core]
en: user_prefix
target: Personalizada -

[ctx: core]
en: veryfast
target: Muito rápida

[ctx: core]
en: veryslow
target: Muito lenta

[ctx: core]
en: video
target: Vídeo

[ctx: core]
en: width
target: Largura

[ctx: core]
en: x
target: ×

[ctx: core]
en: zerolatency
target: Zero Latency
