en to unknown language translation catalogue (13 entries)

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Attention
target: Внимание

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Interrupt
target: Перезапустить программу

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Running another copy. Interrupt it or switch to it
target: Приложение уже запущено. Хотите принудительно завершить предыдущее окно и открыть новое?

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: So many another copies is being executed already. App is going to quit.
target: Приложение уже запущено.

[ctx: Movavi::App::OtherInstancesHandler]
en: Switch
target: Продолжить работу

[ctx: QObject]
en: Bad network connection
target: Плохое соединение с сетью

[ctx: QObject]
en: Check that you have entered the key correctly and that all the symbols match the key in the email.
target: Проверьте, что ключ активации введен правильно и все символы совпадают с ключом из электронного письма.

[ctx: QObject]
en: Continue
target: Продолжить

[ctx: QObject]
en: If the error persists, contact our support team at <a href="%3" style="%4">Support Center</a>
target: Если ошибка повторяется, посетите наш <a href="%3" style="%4">Центр поддержки</a>

[ctx: QObject]
en: Software activated
target: Программа активирована

[ctx: QObject]
en: Thank you for choosing %1!
target: Спасибо, что выбрали %1!

[ctx: QObject]
en: The key does not match
target: Ключ не подходит

[ctx: QObject]
en: Try entering the key again. If the connection hasn't been restored, you can activate the software by email.
target: Попробуйте ввести ключ еще раз. Если соединение не восстановится, активируйте программу по email.
