en to unknown language translation catalogue (29 entries)

[ctx: Movavi::Util::AlertBox]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: Movavi::Util::AlertBox]
en: Information
target: Информация

[ctx: NotificationWidget]
en: Launch
target: Запустить

[ctx: NotificationWidget]
en: Remind later
target: Напомнить позже

[ctx: QObject]
en: %1 B
target: %1 Б

[ctx: QObject]
en: %1 GB
target: %1 ГБ

[ctx: QObject]
en: %1 Hz
target: %1 Гц

[ctx: QObject]
en: %1 KB
target: %1 КБ

[ctx: QObject]
en: %1 Kbps
target: %1 Кбит/с

[ctx: QObject]
en: %1 MB
target: %1 МБ

[ctx: QObject]
en: %1 TB
target: %1 ТБ

[ctx: QObject]
en: Can't access the specified destination folder
target: Нет доступа к указанной папке для сохранения.

[ctx: QObject]
en: Close
target: Закрыть

[ctx: QObject]
en: Destination folder path cannot be empty
target: Папка для сохранения не может быть пустой.

[ctx: QObject]
en: Destination folder path must be absolute
target: Путь к папке для сохранения должен быть абсолютным.

[ctx: QObject]
en: GB
target: ГБ

[ctx: QObject]
en: KB
target: КБ

[ctx: QObject]
en: Last letter in folder name mustn't be space
target: Папка не может заканчиваться на знак пробела.

[ctx: QObject]
en: MB
target: МБ

[ctx: QObject]
en: TB
target: ТБ

[ctx: QObject]
en: The specified destination is not available
target: Указанная папка не существует и не может быть создана.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the camera.
target: Чтобы записывать веб-камеру, %1 требуется доступ к вашей камере.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the keyboard.
target: Для записи нажатий клавиш %1 требуется доступ к клавиатуре.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the microphone.
target: Чтобы записывать звук, %1 требуется доступ к микрофону.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs access to the screen.
target: Чтобы записывать видео, %1 требуется доступ к экрану.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: %1 needs accessibility access.
target: Чтобы записывать только основную область окна (без рамки, меню или вкладок в браузере), %1 требуется доступ к экрану.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Deny
target: Отклонить

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Grant access to this application in Security & Privacy preferences, located in System Preferences.
target: Предоставьте права доступа этой программе в настройках «Защита и безопасность», расположенных в Системных настройках.

[ctx: RequestAccessibilityEventsAccess]
en: Open System Preferences
target: Открыть «Системные настройки»
